No. 53
No. 52
▶ 주인장 ◀
No. 51
클릭 시 원본 이미지를 확인할 수 있습니다. ▶ 주인장 ◀
#memo 웃긴다 월이랑 이야기한지 3일만에 구매해버렸어
상곰
▶ 주인장 ◀
RobertZof
Greetings, Such a great perspective. Thanks for publishing this. Speaking of which, have a look at <a href=https://beard.com/>this resource</a> if you get a chance! Looking forward to more! ▶ 주인장 ◀
이 스팸 뭔데 야무지게 주사위까지 돌림? No. 50
▶ 주인장 ◀
오월
▶ 주인장 ◀
한개
▶ 주인장 ◀
No. 49
▶ 주인장 ◀
한개
▶ 주인장 ◀
No. 48
#member only
▶ 주인장 ◀
오월
▶ 주인장 ◀
No. 47
▶ 주인장 ◀
▶ 주인장 ◀
![]()
No. 46
클릭 시 원본 이미지를 확인할 수 있습니다. ▶ 주인장 ◀
오월
▶ 주인장 ◀
No. 45
No. 44
#member only
▶ 주인장 ◀
#memo 대머리 아이언 고양이
#member only #more▶ 주인장 ◀
한개
▶ 주인장 ◀
오월
▶ 주인장 ◀
▶ 주인장 ◀
어제?오늘?
볼만한 미디어가 진짜 똑떨어져서 뭐든 자극이 필요해 갑자기 공부시작함
좋아하던 소설 원어가 일본어라 예전에 사둔 원서 보면서 한 줄씩 번역하고 있다
지금 한 7줄밖에 번역한 것 같은데 뭔 3시간 이따구로 걸리고 진짜 난생처음보는 한자도 짱많고
이 책의 화자가 고양이인데 이 고양이 나보다 똑똑한 것 같음
한자 개많이 써
좋아하던 소설이기도하고 일본어 공부도 하고싶던거라 아직은 재밌는데 너무 어려워요
그리고 일본어란게 원래 이런건지 이 고양이가 말을 이렇게하는건지 모르겠는데
번역본: A해서 B했다.
원본: B라고 하는 것이 되어버린 건 A라는 것으로부터의 이유때문이다。
같은 느낌으로 되어있어서 약간 얘.. 말을 좀더 쌈박하게해줄순 없는거니하게됨
그래도 일단 잼써요
이건 또 얼마나 오래할지는 모르겠느만은...